甲辰 • 六月十六 《闻乐天授江州司马》

今日诗画梦境----AI笔墨携诗情,倾绘千年风韵
image
闻乐天授江州司马
元稹
残灯无焰影幢幢,此夕闻君谪九江。
垂死病中惊坐起,暗风吹雨入寒窗。

  《闻乐天授江州司马》是唐代诗人元稹创作的一首七言绝句,表达了他对好友白居易被贬至九江的深切同情和内心的震惊与悲痛。以下是这首诗的详细解析:

全诗原文:   ```

残灯无焰影幢幢,   此夕闻君谪九江。   垂死病中惊坐起,   暗风吹雨入寒窗。   ```

逐句解析:

  1. 残灯无焰影幢幢:   - 残灯:指快要熄灭的灯。   - 无焰:没有火苗,即灯火将熄。   - 幢幢:形容灯影昏暗摇曳之状。   - 译文:灯火已经没有了火焰,周围留下模糊不清的影子。

  2. 此夕闻君谪九江:   - 此夕:今夜。   - 闻君谪九江:听说你被贬谪到九江。   - 译文:今夜忽然听说你被贬谪到九江。

  3. 垂死病中惊坐起:   - 垂死:病危。   - 病中:在重病之中。   - 惊坐起:震惊得从床上坐了起来。   - 译文:在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。

  4. 暗风吹雨入寒窗:   - 暗风:指夜晚阴沉的风。   - 吹雨:风雨交加的情景。   - 入寒窗:风雨吹进寒冷的窗户。   - 译文:暗夜的风雨吹进窗户,感觉分外寒冷。

全诗赏析:   这首诗通过描写“残灯无焰”、“垂死病中惊坐起”等情景,形象地表现了诗人得知好友白居易被贬的消息时的巨大震动和内心的悲痛。首两句描绘了一个昏暗、凄凉的夜晚,而第三、四句则通过“惊坐起”和“暗风吹雨入寒窗”的描写,进一步强化了这种情感的冲击力和紧迫感。整首诗以哀景抒哀情,情景交融,感情真挚动人。

背景知识:   - 作者及创作背景:元稹(779-831),字微之,唐代著名诗人。白居易(772-846),字乐天,号香山居士,也是唐代著名诗人。两人关系密切,常有诗文往来。公元810年(元和五年),元稹因弹劾不法官吏,与宦官刘士元发生冲突,被贬为江陵士曹参军,后来又改授通州司马。   - 题目解释:“闻乐天授江州司马”中的“授”意为付予、指授职官,“江州”即今天的江西省九江市。

  综上所述,《闻乐天授江州司马》不仅是一首表达友情和同情的诗歌,更通过细腻的描写和深刻的情感,展现了唐代文人之间的深厚情谊和对政治命运的无奈感慨。

下面请看各个AI对这首诗的理解: From — playground playground

From — leonardo leonardo leonardo

From — bard bard bard